- быть тугим на ухо
- ser duro de ouvido
Русско-португальский словарь.
Русско-португальский словарь.
НЕДОСЛУХ — муж. недослышка жен. тугой слух, тугое ухо, глуховатость, | неясное раслышание, понятие сказанного. За недослух бьют, и за переслух бьют. За недослух бьют, а за переслух и воз навьют, ·т.е. кто не все приказание расслушает, и кто, умничая,… … Толковый словарь Даля
туго́й — ая, ое; туг, туга, туго; туже. 1. Сильно натянутый или стянутый. Тугая струна. Тугой пояс. □ Сдерживая на тугих вожжах фыркавшую от нетерпения и просящую хода добрую лошадь, Левин оглядывался на сидевшего подле себя Ивана. Л. Толстой, Анна… … Малый академический словарь